Gift Menu
Phone 香港 +852 2713 3484 澳門 +853 6297 4415 WhatsApp WhatsApp email Web Enquiry newsletter 訂閱採購易通訊

各國利是習俗

2022-12-13 - Article ID: 5793

紅包習俗

 
在台灣,發送紅包是我們過年的傳統習俗,而亞洲部分國家也保有同樣的習俗,同樣是送紅包,不同國家的習慣又有什麼不同呢?透過懶人包帶您一覽各國的紅包文化,一起認識異國朋友或同事的文化吧。
 

台灣

 
從出生起,台灣的孩子每年便能收到來自長輩發送的紅包,一直到工作有能力賺錢後,就要開始包紅包給父母及親友孩子,金額依個人經濟狀況與關係而定。
 

中國

 
在中國,通常都是結婚後才要包送紅包,收禮對象為關係較好的親戚孩子,同輩間常會攀比給對方孩子的紅包金額,無形間製造了給紅包的壓力。近幾年中國線上支付寶興盛,許多人會透過社群軟體分送電子紅包,「搶紅包」的風潮不僅為紅包文化增添趣味性,也能透過網路向親友表示祝褔。

香港

 
香港人稱紅包為「利是」,發紅包則稱作「派利是」通常是結婚後才會開始包紅包,不過近年許多未婚人士也會開始發紅包,因人而異。發送對象從關係好的親友到住家的保全都有,即使關係不親,也習慣送個幾十塊給予祝福,沾沾好運,因此利是通常金額較小,祝福驅邪作用較大。
 
 

新加坡

 
新加坡華人也是稱作紅包,不過以英文表達時,會使用閩南語音譯的 “Ang Pao”,red envelope反而較少見。新加坡也是工作或結婚後開始分送紅包,金額依關係而定,近年也開始出現電子紅包,不過目前仍以傳統實體紅包為主流。
 

馬來西亞

 
馬來西亞種族、宗教多元,紅包習俗也融合了多方文化。因綠色概念常見於可蘭經,信奉伊斯蘭教的馬來人會使用「綠包」;而印度裔的馬來人則會使用「紫包」,因紫色代表華貴。開始發紅包的時機因人而異,多是工作或結婚後,發送對象也是關係較好的親友。

紅包習俗
 

韓國

 
韓國的紅包稱為「歲拜錢」,而給長輩的稱作「零用錢」,紅包顏色以白色為主,且與台灣不同,韓國人認為單數較吉利,因此金額會選擇包單數,大學畢業前都還能領到紅包。「歲拜錢」只限給小孩,大學畢業後就不能領紅包了。

本公司歡迎訂購客製化禮品的訂單,製作具獨特性的客製化紅包,提供客戶不同印刷方法、紅包尺寸、紅包顏色、紅包款式版型、紅包紙質等做選擇,可參考網站上的紅包挑選懶人包,歡迎洽詢訂購紅包袋等客製化禮品。

以上資訊部分經網路轉載,若有侵權請來信告知,將會立即下架。
常見問題 (FAQ)
目前仍以實體利是為主流,送利是的初衷為給予祝福,未來儘管虛擬利是比例增加,實體利是應留有一定市場。
是的,不過近幾年越來越多未婚的香港人在經濟獨立後會發送利是。
壓歲錢的起源有許多種說法,最廣為流傳的是年獸的故事:據傳當時有怪物作亂,名為「祟」,過年時被祂摸頭的孩子會厄運纏身、腦子不靈光。由於邪祟怕銅錢撞擊的鏗鏘聲,人們便在過年時將裝有錢幣的紙袋壓在小朋友的枕頭下,保護孩子免於受到祟的騷擾,故壓歲錢以壓「祟」得名。時至今日,每逢農曆春節,大人總會包紅包給小輩們,透過包紅包給予祝福。

利是封

關於作者

作者
陳捷怡 Jay

目前就讀中山大學外文系,興趣是閱讀、翻譯和塗寫,英文聽說讀寫皆流暢,可以西班牙文簡單對話。曾參與過字幕翻譯志工及醫學文獻翻譯志工,也參與過商業競賽,內容為活動發想及行銷品牌理念。目前是採購易的實習生,實習內容為撰寫文案、發想SEO、製作行銷圖檔,希望在實習期間能收穫滿滿!

禮品知識